Go to the page you want to add the issue to.
If the content to which you wish to add content is in mirrored from another page via an Include Page macro, you can find the source page by clicking on the macro in edit mode and choosing "Go to Included Page".
This will open the page in a new tab/window, so be sure to close out of edit mode on the original tab.