The page should automatically update with your comment inserted in place.
If you get a notice that the issue "has been created, but there is a problem in adding it to the page," you can click on the key in the notice to open the issue just created in JIRA, and then insert it into the page manually.