Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
AttributeSchema Datatype or EnumerationUsageDefinitionBusiness Rule(s)

xml:lang

xs:language

Optional

Code representing the language of the enclosed text value. Default value depends on locale.

Note: The xml:lang attribute is part of the XML standard.

See IETF Trust, Tags for Identifying Languages 

  • The schema requires xml:lang to  be unique within a parent element for the same type.
  • If only one TranslatedText element is provided, the xml:lang is optional.
  • For submissions to the FDA, text content must be in English.
  • To avoid ambiguity, a particular language tag must not occur more than once in a series of TranslatedText elements with the same type.
  • Only one TranslatedText element without an xml:lang attribute may occur within the same parent and type.

Examples:

  • "en" for English
  • "en-GB" for British English
type
Type(text/plain | application/xhtml+xml)Required

Contains IANA media type of the TranslatedText element contents.

  • A TranslatedText element with plain text with specified type "text/plain" must always be present, despite the fact whether other TranslatedText elements with enhanced presentation of the same text are present or not.
  • When type="application/xhtml+xml", contents of the TranslatedText element must contains a limited number of HTML tags.
    • Layout containers: <div> <p>
    • Headers: <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6>
    • Lists: <ul> <ol> <li>
    • Definitions: <dl> <dt> <dd>
    • Lines: <hr>
    • Block-level quotes/preformatted: <pre> <blockquote>
    • Links: <a>
    • Inline elements: <span> <code> <br> 
    • Text styling: <em> <strong> <b> <i>
    • Tables: <table> <caption> <thead> <tfoot> <tbody> <colgroup> <col> <tr> <th> <td>
    • Images: <img> <map> <area>
    • Color: <span style="color:xxx">

...